Джордж Осборн приказал министрам найти еще 1% экономии в год в период до 2015 года для финансирования капитальных расходов.

Джордж Осборн приказал ведомствам сократить свои бюджеты еще на 2,5 млрд фунотв для финансирования дополнительных капитальных расходов. Канцлер и главный секретарь Казначейства Дэнни Александр заявил министрам, что они могут себе позволить сокращение еще на 1% в год до 2015 года.  Осборн сказал в кабмине, что это стало возможно потому, что департаменты недоизрасходовали свой ??бюджет в этом году больше, чем обычно.

Дополнительные сокращения не затронут департаменты, защищенные резервированием средств - NHS, международной помощи и школ. HMRC также вне опасности, как и бюджет полиции на первый год. 

Неизвестно деталей того, как сэкономленные деньги будут потрачены, но зато это поможет Осборну успокоить критиков, считающих, что  он делает недостаточно для стимулирования экономического роста. 

Заявление было сделано накануне принятие его госбюджета, из-за которого министр находится под сильным давлением необходимости вдохнуть жизнь в экономику, которая  балансирует на грани тройной рецессии. 

Министерству обороны будет разрешено пролонгировать неизрасходованные деньги, чтобы компенсировать сокращения, которые потребовали от департамента.

Эта гибкость принесет департаменту в 1,6 млрд. фунтов в течение ближайших двух лет – это больше, чем общая сумма дополнительного 1% от сокращений на 2013/14 и 2014/15. 

Но другим секторам, включая окружающую среду, энергетику, транспорт и судебный, придется изыскать 1% годовых сокращения повседневных бюджетов в полном объеме. 

Сокращения также затронут и центральное правительство, которое финансирует меры в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. 

Общий годовой недорасход различных департаментов Уайтхолла в среднем составил около 6 млрд. фунтов с 2007 года. 

Прогнозы на 2012/13, которые будут обнародованы Управлением по бюджетной ответственности одновременно с бюджетом, как ожидается, окажутся "несколько выше".